Sbs Norwegian - Sbs Norsk

Nettsvindel koster Australiere hundrevis av millioner dollar hvert år. SBS Norwegian forteller deg hvordan du kan holde deg trygg på nett.

SBS Norwegian gir deg oversikt over hvorfor du bør tenke deg om to ganger før ber Happy Ending i Australia. SBS Thai, SBS VICELAND og SBS Norwegian med saken.

In Australia consumers have rights under the law called consumer guarantees - and they could save you money.However, people who've recently settled in Australia can be extra vulnerable to questionable deals and businesses. - I Australia forbrukerne har rettigheter etter loven som kalles forbrukergarantier - og de kan spare deg for penger.Men folk som nylig har bosatt seg i Australia kan være ekstra sårbar ovenfor tvilsomme avtaler og bedrifter.

Right wing populism and ultra conservative forces is a part of the power play in the Swedish television drama Blue Eyes. - Med høyrepopulistiske og ultrakonservative krefter i spill er det politisk maktkamp på høyt nivå i den svenske serien Blå Øyne.

Vicki Howard - Vikci Howard

Civilians are reportedly being used as human shields in the city of Mosul as Iraqi forces advance on the self-proclaimed Islamic State's last major stronghold in the country.   - Sivile blir angivelig brukt som menneskelige skjold i byen Mosul (MO-zul) i det irakiske styrker rykker frem mot den selvutnevnte islamske statens siste høyborg i landet.

A petition to save the web based Norwegian education for Norwegian children living abroad has been started. - Det er startet en underskriftskampanje for å redde den nettbaserte norskundervisningen for norske barn i utlandet.

Swede Jonathan Ljunqvist was told he was the first white person to climb Mt Kilimanjaro, not as a tourist but as a porter - the African mountain's answer to Sherpas, workers paid to transport travellers' luggage up for them.  - Svensken Jonathan Ljunqvist ble fortalt at han var den første hvite person som klatret Mt Kilimanjaro som bærer.

Lene teach Norwegian to people in Australia and today she visited SBS Norwegian together with one of her students. - Lene lærer norsk til folk i Australia, og idag besøkte hun studio med en av sine elever.

In their propositions to alternative budgets for 2017, the two supporting parties in the coalition; Venstre and KrF, wants to continue funding Norwegian pupils abroad to receive complimentary teaching in Norwegian language and culture. - I sine alternative statsbudsjett går støttepartiene Venstre og KrF inn for å beholde posten på 12 millioner til komplementerende undervisning. Det kan redde Globalskolen og Norskskolen i budsjettforhandlingene.

Mona Solbakk is in Sydney for the World Indigenous TV Broadcaster Conference and has brought four of her Executive Producers from NRK Sápm - Mona Solbakk har tatt med seg fire av sine redaktører fra NRK Sápmi til Sydney for World Indiginous TV Broadcaster Conference

Britain's Prime Minister has finally offered some detail on the plan for Brexit.   - Storbritannias statsminister har endelig kommet med noen detaljer rundt Brexit planene.

Mike Tomalaris from SBS Cycling Central tells SBS Radio who to keep an eye on for during the Tour Down Under in South Australia.  - Mike Tomalaris fra SBS Cycling Central forteller SBS Radio hvem vi skal holde øye med i Tour Down Under i Sør-Australia.

With two top 20 finishes in Tour of Tasmania er Thomas Sandholt Lund reasonably happy, especially with a less than ideal lead up to the race. - Med to topp 20 plasseringer i Tour of Tasmania er Thomas Sandholt Lund fornøyd, spesielt med tanke på en mindre enn ideel oppkjøringen.

2016 was a big year for science.Ebola was the biggest public-health emergency in 2015, and, this year, another virus - Zika - entered our lexicon. It was also a year for scientific firsts, including an unmanned spacecraft named Juno successfully beginning to orbit the planet Jupiter. - 2016 var et stort år sett med vitenskapens øyne.Ebola var den største folkehelse krisen i 2015, og i året 2016, kom et annet virus som kalles Zika inn på folkemunne.Det var også et år for vitenskapelige nyvinninger, blant annet begynte et ubemannet romfartøy som heter Juno å gå i bane rundt planeten Jupiter.

2016 will go on the record as the year that saw the highest number of asylum-seeker deaths globally as they sought protection in an increasingly unwelcoming world.  - 2016 vil gå inn i historien som det året med flest asylsøker dødsfall globalt idet de søkte beskyttelse i en stadig mer uvennlig verden.

More Australian preschool children will now have the chance to learn a foreign language as the Federal Government rolls out its early-language learning program across the nation.   - Flere australske førskolebarn vil nå få muligheten til å lære et fremmedspråk idet den føderale regjeringen ruller ut sitt tidlig språklæringsprogram over hele landet. 

From sound healing with didgeridoo to art therapy for disabled people, Aboriginal art is proving a powerful tool for helping Indigenous and non-Indigenous Australians heal the body and mind. Here are four incredible ways Aboriginal art is being used to restore people to good health.  - Fra lydhealing med didgeridoo til kunstterapi for funksjonshemmede, Aboriginsk kunst viser seg å være et kraftig verktøy for å hjelpe både urfolk og ikke-urfolk australiere helbrede kropp og sinn.Her er fire utrolige måter Aboriginsk kunst blir brukt til å gjenopprette folks helse.

According to food security experts we'll all be eating insects by 2020, and one Australian business is cashing in early.   - Ifølge mat sikkerhetseksperter vil vi alle spise insekter i 2020, og en australsk bedrift har hoppet på bølgen tidlig.  

Vegard Stake Lanegen was in the breakaway group most of stage three in Tour down Under, and in the end he attacked on his own to give it a crack at stage win. - Vegard Stake Laengen satt i brudd mesteparten av dagen, og angrep selv bruddgruppa på slutten for å prøve seg på etappeseier.